-
1 NUT
• Gods send nuts to those who have no teeth (The) - Дали орехи белке, когда зубов не стало (Д), Поезд ушел (П)• He that will eat the kernel must crack the nut - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H)• He that will have the kernel must crack the shell - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H)• He who would eat the nut must first crack the shell - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H) -
2 KERNEL
• He that will eat the kernel must crack the nut - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б) -
3 kernel
لُبّ \ core: the most important part of an idea, difficulty, etc.. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. heart: the centre of anything: He lives in the heart of the forest. kernel: the edible part of a nut, inside the shell. \ See Also جوهر (جَوْهَر)، خلاصة (خُلاصَة)، قلب (قَلْب) -
4 kernel
صَمِيم \ heart: the centre of anything: He lives in the heart of the forest. kernel: the edible part of a nut, inside the shell. \ See Also لب (لُبّ) -
5 kernel
[ˈkəːnl] noun1) the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.نواة، حَبَّة، بِذْرَه2) the central, most important part of a matter.لُب الموضوع، جَوْهَر المسألَه -
6 nøddekerne
kernel of a nut. -
7 ядро ореха
-
8 nucleus
I.Lit.A.A nut; applied also to fruits resembling a nut:B.nucleus amygdalae,
Plin. 15, 13, 12, § 42:avellanae,
id. 37, 4, 15, § 56:pinearum nucum,
id. 15, 10, 9, § 35; cf.pineus,
Cels. 2, 22.—Prov.: e nuce nuculeum qui esse vult, frangit nucem, he who would eat the kernel of a nut breaks the nut, i. e. he who desires an advantage should not shun the labor of earning it, Plaut. Curc. 1, 1, 55:nuculeum amisi, retinui pigneri putamina,
I have lost the kernel and kept the shell, id. Capt. 3, 4, 122.—The hard, uneatable kernel, the stone of fruits:II.nuculei olivarum,
Plin. 37, 11, 73, § 188:persicorum,
id. 23, 7, 67, § 132:cerasorum,
id. 23, 7, 72, § 141:lignosus nucleus,
id. 13, 19, 34, § 112:acini,
id. 23, 1, 9, § 13.—Transf.A.The kernel, the inner part, inside of a thing:B.nucleus gallae,
Plin. 24, 4, 5, § 10:myrrhae,
id. 12, 16, 35, § 70:allii,
id. 19, 6, 34, § 111:conchae,
pearls, id. 9, 35, 55, § 111.—The kernel, i. e. the hardest, firmest, most solid part of a thing:pinguitudinis (terrae),
Plin. 17, 6, 4, § 42:ferri,
id. 34, 14, 41, § 144; 36, 25, 62, § 187:insuper ex testā nucleus inducatur,
Vitr. 7, 1. -
9 nuculeus
I.Lit.A.A nut; applied also to fruits resembling a nut:B.nucleus amygdalae,
Plin. 15, 13, 12, § 42:avellanae,
id. 37, 4, 15, § 56:pinearum nucum,
id. 15, 10, 9, § 35; cf.pineus,
Cels. 2, 22.—Prov.: e nuce nuculeum qui esse vult, frangit nucem, he who would eat the kernel of a nut breaks the nut, i. e. he who desires an advantage should not shun the labor of earning it, Plaut. Curc. 1, 1, 55:nuculeum amisi, retinui pigneri putamina,
I have lost the kernel and kept the shell, id. Capt. 3, 4, 122.—The hard, uneatable kernel, the stone of fruits:II.nuculei olivarum,
Plin. 37, 11, 73, § 188:persicorum,
id. 23, 7, 67, § 132:cerasorum,
id. 23, 7, 72, § 141:lignosus nucleus,
id. 13, 19, 34, § 112:acini,
id. 23, 1, 9, § 13.—Transf.A.The kernel, the inner part, inside of a thing:B.nucleus gallae,
Plin. 24, 4, 5, § 10:myrrhae,
id. 12, 16, 35, § 70:allii,
id. 19, 6, 34, § 111:conchae,
pearls, id. 9, 35, 55, § 111.—The kernel, i. e. the hardest, firmest, most solid part of a thing:pinguitudinis (terrae),
Plin. 17, 6, 4, § 42:ferri,
id. 34, 14, 41, § 144; 36, 25, 62, § 187:insuper ex testā nucleus inducatur,
Vitr. 7, 1. -
10 ядро
1. kern2. kernel -
11 ядро ореха
1) General subject: kernel of a nut, nutmeat2) Obsolete: kern3) Perfume: walnut kernel4) Makarov: nut kernel -
12 итерированное ядро
-
13 растяжимое ядро
-
14 ядро
с.1) ( семя под твёрдой оболочкой) kernelядро́ оре́ха — kernel of a nut
2) ( центральная часть чего-л) nucleus [-lɪəs] (pl -lei); centre, kernelядро́ Земли́ — Earth core
а́томное ядро́ физ. — atomic nucleus
ядро́ коме́ты — comet(ary) nucleus
ядро́ жёсткости — stiffening core / hub
ядро́ кристаллиза́ции — crystallization centre
ядро́ мно́жества мат. — core / kernel of the set
ядро́ операцио́нной систе́мы — operating system kernel / nucleus
ядро́ пла́мени — flame cone
3) ( часть клетки) nucleus (pl -lei)4) ( основная группа) main body5) спорт shotтолка́ть ядро́ — put the shot
6) воен. ист. (round) shot, ballпу́шечное ядро́ — cannonball
-
15 орех
муж.1) ( плод)nut-tree; walnut ( древесина)••разделывать под орех — to haul over the coals (отругать кого-л.); make a very good job of it (сделать что-л. хорошо)
щелкать как орехи разг. — to crack/solve smth. just like that
-
16 iç
",-çi 1. the interior, the inside, the inner part or surface. 2. see içinde. 3. insides, innards (internal organs of a person or animal). 4. (a person´s) true self, heart, soul: Merak etme, Safigül´ün içi temiz. Don´t worry, Safigül´s a good soul at heart. Eğer içinde varsa, bir yolunu bulup üniversiteyi bitirir. He´ll find a way to finish university, if he really wants to do so. 5. inner part (of a nut or seed), kernel; inner part (of a fruit), meat, flesh. 6. stuffing, filling (material used to stuff or fill something). 7. inner, inside; interior; internal. 8. domestic, internal (as opposed to foreign). 9. inland (as opposed to coastal). -ler acısı heartrending, heartbreaking. - açı interior angle. - açıcı gladdening, glad, cheering, heartening. -ini açmak 1. /a/ to pour out one´s troubles (to), unburden oneself (to). 2. /a/ to make one´s feelings clear to (someone who has annoyed or angered one). 3. /ın/ to cheer (someone) up, gladden (someone), gladden (someone´s) heart, lift (someone´s) spirits: Bu haber Nefise´nin içini açtı. This news gladdened Nefise´s heart. -ine alan including. -ine alma inclusion. -ine almak /ı/ to include, encompass; to hold, contain. -i almamak /ı/ 1. not to feel like eating (something). 2. to be reluctant to (do something). -ine ateş düşmek to suffer a grievous emotional blow. -ine atmak /ı/ 1. to keep (a worry, a problem) to oneself. 2. to store away in one´s memory (an insult which one has appeared to disregard). - bağlamak (for the kernel of a nut or seed) to become plump, fill its shell, hull, or husk. - bakla shelled broad beans. -ine baygınlıklar çökmek to feel like screaming (because one finds something extremely tiresome or exasperating). -i bayılmak 1. to feel faint (with hunger). 2. to feel full and thirsty (after eating too much rich food). -ini bayıltmak /ın/ 1. (for an over-sweet food) to make (one) feel sick. 2. to exasperate (someone) (by talking too much or dillydallying). -i beni yakar, dışı eli (yakar). colloq. Others only know his outward charm, whereas I know his inner nastiness. - bezelye shelled peas. -ini bir kurt yemek/kemirmek for a doubt to nag one. -ini boşaltmak 1. to blow one´s stack. 2. to pour out one´s troubles (to). -i bulanmak 1. to feel nauseated. 2. to get suspicious. - bulantısı nausea. -i burkulmak to feel a deep pang of sadness. - bükün ling. internal inflection. - cep tailor. inside pocket. -i cız etmek 1. suddenly to feel a tug at one´s heartstrings; suddenly to be touched to the quick. 2. suddenly to feel very sad, very dispirited, or very discouraged. - çamaşırı underwear. - çekmek 1. to sigh. 2. to sob. -i çekmek /ı/ to have a longing for, desire. -ine çekmek /ı/ to breathe in, inhale. -ini çekmek to sigh. -i çıfıt çarşısı evil-minded. -inden çıkılmaz impossible, (something) which seems insuperably difficult; insoluble, insolvable (problem): içinden çıkılmaz bir hal an impasse. -inden çıkmak /ın/ successfully to manage, carry out, or do (a difficult job); to solve (a difficult problem). -i dar impatient, restless (person). -i daralmak to be depressed, be distressed. -i dayanmamak /a/ 1. to be unable to stand by and do nothing. 2. for (one´s) conscience not to let one do (something). 3. not to be able to stand or bear (something) (because of jealousy). -ine dert olmak to be unhappy at having failed to accomplish (something). -i dışı bir unaffected, free of hypocrisy, genuine. -i dışına çıkmak 1. to vomit, throw up. 2. to have been so bounced about and jolted that one feels nauseated. -inden doğmak see -inden gelmek. -ine doğmak /ın/ intuitively to feel that, have a feeling that (something is going to happen): Böyle bir şey olacağı içime doğmuştu. I´d had a feeling something like this would happen. -ine dokunmak /ın/ to sadden; to pain. - donu underpants. -ini dökmek /a/ to pour out one´s troubles (to), unburden oneself (to). - dünya (a person´s) inner world, inner self. -i erimek to be greatly worried -
17 пальмоядровое масло
1) Chemistry: kernel oil, palm-kernel oil, palm-nut oil2) Perfume: palm kernel oil3) Makarov: oil palm kernelУниверсальный русско-английский словарь > пальмоядровое масло
-
18 горіх
ч1) ( плід) nutзбирати горіхи — to nut, to go nutting
2) ( дерево) nut tree, walnut3) ( деревина) walnut -
19 ядро
с.ядро ореха — kernel of a nut
атомное ядро физ. — atomic nucleus
2. спорт. shotтолкать ядро — put* the shot
3. воен. ист. (round) shot, ball -
20 jozi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] jozi[English Word] almond[Part of Speech] noun[Derived Word] lozi------------------------------------------------------------[Swahili Word] jozi[English Word] kernel of a nut[Part of Speech] noun[Derived Word] lozi------------------------------------------------------------[Swahili Word] jozi[English Word] nut[Part of Speech] noun[Derived Word] lozi------------------------------------------------------------[Swahili Word] jozi[Swahili Plural] jozi[English Word] pair[English Plural] pairs[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] jozi ya viatu------------------------------------------------------------[Swahili Word] jozi[Swahili Plural] majozi[English Word] pair[English Plural] pairs[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] jozi ya viatu------------------------------------------------------------[Swahili Word] jozi[Swahili Plural] (-, majozi)[English Word] things belonging together (in a set etc.)[Part of Speech] noun[Swahili Example] jozi ya katara------------------------------------------------------------[Swahili Word] jozi[English Word] walnut[Part of Speech] noun[Derived Word] lozi------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Kernel — Ker nel, n. [OE. kernel, kirnel, curnel, AS. cyrnel, fr. corn grain. See {Corn}, and cf. {Kern} to harden.] 1. The essential part of a seed; all that is within the seed walls; the edible substance contained in the shell of a nut; hence, anything… … The Collaborative International Dictionary of English
nut|meat — «NUHT MEET», noun. a kernel of a nut … Useful english dictionary
Nut (fruit) — Hazelnuts from the Common Hazel Chestnuts … Wikipedia
nut — I. noun Etymology: Middle English nute, note, from Old English hnutu; akin to Old High German nuz nut and perhaps to Latin nux nut Date: before 12th century 1. a. (1) a hard shelled dry fruit or seed with a separable rind or shell and interior… … New Collegiate Dictionary
kernel — noun 1) the kernel of a nut Syn: seed, grain, core; nut 2) the kernel of the argument Syn: essence, core, heart, essentials, quintessence, fundamentals, basics, nub … Thesaurus of popular words
nut — Synonyms and related words: Brazil nut, English walnut, Macadamia nut, acorn, addict, aficionado, alien, aliene, almond, almond paste, amande, amande douce, amandes mondees, amateur, authority, bean, bedlamite, beechnut, ben nut, berry, betel nut … Moby Thesaurus
kernel — [[t]kɜ͟ː(r)n(ə)l[/t]] kernels 1) N COUNT The kernel of a nut is the part that is inside the shell. 2) N COUNT: usu sing, usu N of n The kernel of something is the central and most important part of it. The kernel of that message was that peace… … English dictionary
nut meat — (also nutmeat) n. the kernel of a nut, typically edible … Useful english dictionary
nut — ► NOUN 1) a fruit consisting of a hard or tough shell around an edible kernel. 2) the hard kernel of such a fruit. 3) a small flat piece of metal or other material, typically square or hexagonal, with a threaded hole through it for screwing on to … English terms dictionary
nut — [nut] n. [ME nutte < OE hnutu, akin to Ger nuss < IE * kneu , lump, nut (< base * ken , to squeeze together) > L nux, MIr cnū] 1. the dry, one seeded fruit of any of various trees or shrubs, consisting of a kernel, often edible, in a… … English World dictionary
Nut — (n[u^]t), n. [OE. nute, note, AS. hnutu; akin to D. noot, G. nuss, OHG. nuz, Icel. hnot, Sw. n[ o]t, Dan. n[ o]d.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The fruit of certain trees and shrubs (as of the almond, walnut, hickory, beech, filbert, etc.),… … The Collaborative International Dictionary of English